mercoledì 1 luglio 2015

IN’ERBA, SUN INA CANA di Fiorella Lorenzi


In’erba, sun ina cana
ch’a bugia cume sciama
candu scibra a tramuntana
ina pria runda
pe’ cantà a cansun de l’unda
in ossu
che a marina a descröve
e pöi a rena, a maniman,
e a turna a cröve.
Cialümu, m’’ingalotu
int’e sta gàgia strenta
vurereva savé cose i se dixe
i arburi che de nöte i refregnisce
au primu sciau de ventu
…paresce de sente in lamentu
lulì u capisciu
perché inscì mi l’on drentu.


Fiorella Lorenzi – Dialetto di Ventimiglia


UN’ERBA, SONO UNA CANNA

Un’erba, sono una canna
che si muove come fiamma
quando soffia la tramontana
una pietra rotonda
per cantare la canzone dell’onda
un osso
che il mare scopre
e poi la sabbia,  adagio
lo ricopre.
Pasticcio, m’inciampo
in questa gabbia stretta
vorri sapere cosa si dicono
gli alberi che di notte fremono
al primo alito di vento
…sembra di sentire un lamento
questo lo capisco
perché anch’io ce l’ho dentro.

Nessun commento: