martedì 21 luglio 2015

BÀIXI E MERELI di Giuseppina Mastroieni

 

Suta ina cianta de pin stagu a sognà
E couse ciü bèle che a vita a m’ha dau
A mente int’i regordi a và luntan.
U cielu curù fögu, dai mei ögli cara ina lagrima.
Remosciu a l’amù da prima giuventü.
Oh, i ani i sun passai e vurereva turnà indaré
Ma u tempu u l’è vörau.
U campanìn u ciocava e ure,  durù au cö
Foure, sogni… nui patanui int’a s-ciumàira
Dui figliöi a fa i grandi, in giögu bèlu ma periculusu.
A tentassiun a l’iera tanta
Baixi aroubai au gustu de mereli, sciorbe e mure
Bon audù de erba bagnà, rumanin e oribaga.
U ventu de punente u s’è purtau via u sognu
L’ürtimu sù u scaudava a noscia vita.
Sula insc’in arburu inbrucà a regordà loche eirimu.
Giuvani, bèli, inamurài, cuntentessa da vita,
int’u boscu, tra baixi, audù de mereli, de fen.
U cielu u brilava int’u cübu da seira
I regordi che u ventu u l’ha purtau da mì.
Oh a giuventù…


Giuseppina Mastroieni - Dialetto di Camporosso
Poesia che ha partecipato a U Giacuré 2015


BACI E FRAGOLE


Sotto una pianta di pino sto a sognare 
Le cose più belle che la vita mia ha dato
La mente nei ricordi va lontano. 
Nel cielo color fuoco, nei miei occhi scende una lacrima. 
Dolore per l’amore della prima gioventù. 
Oh gli anni son passati e vorrei tornare indietro 
Ma il tempo è volato. 
Il campanile suonava le ore, dolore al cuore 
Favole, sogni… noi nudi nel fiume 
Due bambini a fare i grandi, un gioco bello ma pericoloso. 
La tentazione era tanta. 
Baci rubati, sapevano di fragole, sorbe e more 
Buon odore di erba bagnata, rosmarino e alloro 
Il vento di ponente si è portato via i sogni 
L’ultimo sole scaldava la nostra vita. 
Sola su un albero avvolta nei ricordi di ciò che prima eravamo 
Giovani, belli, innamorati, felici per la vita 
E nel bosco tra baci odore di fragole, di fieno 
Il cielo brillava nel buio della sera 
I ricordi che il vento ha portato da me. 
Oh la gioventù…

Nessun commento: