Nu sun mai stau fisiunumista
e aù cumensu a avé prublèmi escì de vista
e… cuscì de bèle voute, au matìn,
cun i öji insci e anivurai,
gardu lì, in tu spèju,
stu muru tüti i dì in po’ ciü vèju.
Me pà de un ch’èirimu insème in culegiu!
De voute u ma fa vegnì in mènte in bèlu garsun
che giögàvimu insème au balùn!
Caiche vouta u me pà
chelu mèrlu, cun l’öju da vurpin,
ch’èirimu inseme a Bra,
da surdatu, in ti Arpìn!
A “stu muru” nù ciü tantu fréscu
ch’u l’è sempre u mèiximu
ma nu mai u stessu
caiche vouta ghe sciaccu l’ öju
e ghe digu: “ah bruttu péuju
semu propriu dui belinui…”
ma… va già bèn fin che se végamu tra nui.
Sérà tantu pègiu candu a gardane
ghe séràn tante gènte abelinae, escì in po’ marìe,
che, segnanduse, cun in faturisu i diran
“Cume u l’è réstau bèn… Ah… pà pròpriu ch’u rie!”
Giovanni Natalino Trincheri - Dialetto di Soldano
Poesia de U Giacuré 2015
UN MUSO AMICO
Non sono mai stato fisionomista
e ora comincio ad avere problemi anche di
vista,
e… così tante volte, al mattino,
con gli occhi gonfi e cisposi,
guardo lì, nello specchio,
questo muso sempre più vecchio…
Mi pare di uno
che eravamo insieme in collegio!
A volte mi ricorda un tale, un bel ragazzo
che giocavamo insieme al pallone!
A volte mi sembra
quel “merlo” con l’occhi
vispo,
che eravamo insieme a Bra,
da soldato negli Alpini!
A questo muso
non più tanto fresco,
che è sempre il medesimo,
ma non è mai uguale
qualche
volta faccio l’occhiolino
e gli dico: “ Neh brutto pidocchio!
Siamo proprio
due belinui…”
ma… va già bene
finché ci vediamo tra di noi.
Sarà ben peggio quando a guardarci
sarà
tanta gente stupida e anche un po’ cattiva
che facendosi il segno della
croce, con un falso sorriso dirà:
“Com’è rimasto bene.. sembra proprio che
rida!”
Nessun commento:
Posta un commento