De éle ti poi desbarassàtene
tirandu de gran barre sc’in papé,
o avéne cüra, cundìre, abufàtene,
bévine ascì se propriu ti n’hai sé.
Dae tropu dursci sérca de gardàtene
se a to buca a nu suporta l’amé,
de chéle amare e agre… scurdàtene
ti devi, perché i san de desèpiaixé.
Cande u servélu nostru u vö ch’i sciorte,
u dà l’urdine aa lenga, bonadona
che int’in nanusegundu, pum! a e fa nasce.
E, berbenae cianin o criae forte,
dapertütu p’uu mundu i viagia e i sona
e parole… simpatiche bagasce.
Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo
DUE PAROLE… A PROPOSITO DELLE PAROLE
Di loro ti puoi sbarazzare
tracciando rigacce sopra un foglio di carta,
o averne cura, condirle, abbuffartene,
berne anche se proprio ne hai sete.
Da quelle troppo dolci cerca di guardartene
se la tua bocca non sopporta il miele,
di quelle amare e aspre… scordartene
devi, perché sanno di dispiacere.
Quando il nostro vuole che escano,
dà ordine alla lingua, buonadonna
che in un nanosecondo, pum! le fa nascere.
E, pronunciate a bassa o ad alta voce,
dappertutto per il mondo viaggiano e suonano
le parole… simpatiche bagasce.
Nessun commento:
Posta un commento