domenica 26 luglio 2015

STA NÖTE A LÜNA di Gabriella Gismondi



Sta nöte a l'ho gardau  in sciü a lüna,
ina lüna grande, runda in t'in sé scüru,
a me paixeva  in öju stramesurau
sbanau in sce-u mundu,
desuverìa a gardava in giü'
tüti sti omi grami e cajn
che i se rebelava in cuntru l'autru
pe' tifugnà cheli sensa ciü forse
e pöi sciacali pe' fane strassiu.
A lüna a garda e a ne vé cume a semu:
furmigure argentine che i s'abriva in sà e in là
scurdanduse che u basta in sciusciu pe' scumparì:
cume orbi da tropu tempu
a nu issamu ciü' i öj da a tèra .
A se semu scurdai che a semu tüti frai
e che stu mundu u n'è stau dunau,
forsci se a resciremu ancù a gardà in sciü' ,
a rivede a lüüxe de stéle, a gaudì u carù du sù,
i curui, u son da cioveira  che a bagna
millanta ciante,  sciure , béstie e omi,
sensa lascià in deré nisciün,
se a resciremu a descröve e mile danse da marina,
se ste meravéje faràn assende in cangiamentu
a se descieremu da stu cübu ,
che nui a l'amu fabricau
in giurnu deré l'autru,
scurdanduse de gardà in sciü' a lüna
e in giü' tüta a sciala  da belessa
che a ne fa paixi.


Gabriella Gismondi - Dialetto di Sanremo
Poesia vincitrice del Premio "Comune di Vallebona" a U Giacuré 2015 
Un accorato appello affinché gli uomini guardino alla Natura è il tema della poesia che invita ad una riflessione sulla fratellanza. Il richiamo al risveglio dal torpore e dall’orrore del comportamento umano avviene sollecitando gli esseri ad immaginare cosa vede la luna del loro operare, a riflettere sulla generosità e sulla bellezza della Natura e a tentare di conciliare le due cose. Ogni fenomeno racchiude in sé immutata ed immutabile bellezza, ma è l’animo umano inabissato che non ne sa cogliere il mistero e l’insegnamento.



QUESTA NOTTE LA LUNA

Questa notte ho guardato in su la luna 
una luna grande ,rotonda in un cielo scuro 
mi sembrava un occhio enorme 
spalancato sul mondo 
turbata guardava in giù 
tutti questi uomini malvagi e canaglia 
che si malmenavano uno contro l'altro 
per tormentare quelli senza più forze
per schiacciarli, per farne scempio 
La luna  guarda e ci vede come siamo 
formiche argentine che si lanciano 
di qua e di là dimenticandosi  
che basta un soffio per scomparire 
come ciechi da troppo tempo 
non alziamo più gli occhi  da terra 
Ci siamo dimenticati  che siamo tutti fratelli 
e che questo mondo ci è stato donato  
se riusciremo ancora
a guardare in su,
a rivedere la luce delle stelle, a godere il calore del sole,
I colori , la musica della pioggia che bagna 
un numero infinito di piante , fiori , animali 
senza  escludere nessuno. 
se riusciremo a riconoscere le mille danze del mare 
se queste meraviglie provocheranno un cambiamento 
ci sveglieremo da questo buio 
che noi abbiamo costruito 
un giorno dopo l'altro 
dimenticandoci di guardare in su la luna 

Nessun commento: