giovedì 31 dicembre 2015

VÈNTU di Mario Saredi


Ina vòuta
t'hon cantau
d'u piaixé
che ti m'hai fau
ma adessu,
ventu,
ti m'hai sgunfiau
cuscì gerau.
Vèntu,
ciàntira lì de sciuscià,
nu gh'è ciü ren da secà,
nu ti ingàvei ciü e sciure
ma ti despenténi
e scignure
e a mì,
cuscì forte
o ciü cianìn,
ti me rumpi
u belìn.


Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


VENTO

Una volta
ti ho cantato
per il piacere
che mi hai fatto
ma ora,
vento,
mi hai seccato
così gelato.
Vento,
finiscila di soffiare,
non c'è più nulla da seccare,
non impollini più i fiori
ma spettini
le signore
e a me,
così forte
o più piano,
mi rompi
le balle.


Nessun commento: