venerdì 11 dicembre 2015

I ZOEGHI D'IN VIÈGIU di Livio Tamagno


Vita grama passaa entr-e fasce, empastaa de süuu è stènti...
O quantu e l'eia devèrlsa d'auu! Autra epuca, autri mumènti.
Ma, vurhentee, ogni tantu in pecìn svagu se pigliàva,
E' fosci, pe' nu pensaa tropu è surhu aa tèra, se zoegàva.
A nu va pe' rèn aa merhita d'andaa a spènde dai avucàti,
Se se voeoe saverlne l'epuca è aglierlne tüti i dati...
Quéi i eian surhu zoeghi d'ina categurhìa ennucènte,
E' nu de stacutzì d'ancoei: d'azzardu o de delenquènte.
Se eia ancuu bèn logni dai tèmpi de stu ''Internet'',
Scì che pe' ogni figliurhétu e leia quee ru ''Niet''.
I giucàtuli, alauu, i nu s'acatàvan en tri superlmerlcài
E', megliu ancuu, en te tüti si negotzi speciàlizai,
Ma i nascìan sèmple è surhu da l'enzegnu cuntadìn...
Ch'u ne vanta e scarlpe grosse è u tzerlvélu fin!
E garlzunhe, ele, e avian tüte ina bliàta da cunhaa,
Faa de caiche pezza bèn messa è bèn ligaa.
Bèn devèlsi è cumplicài i eian i zoeghi ri mastcéti
Ch'i se faijian, tra l'autru, i ''cari arlmài'' cu-i ruchéti,
O in tapu de gazoesa, cun dentre a testa d'in campiùn...
Cun in ''cautzu de grilu'' se destciàtava ina verha pasciùn.
Farlne cunusce si zoeghi, p'ii noni leia in validu eserlciziu
Sènza abadaa se ghe fusse in parlmu de neve o bèn stentiziu.
''Tzevuléta, quatru cantùi, bila, scorlzu cuu carbüru, stciùpetu,
Tree scagliéte, man zolighela, gata lürlba, rangu-ranghétu''.
Sticutzì i sun numa caiche zoegu de l'età ciü bèla che ghe scie...
E', repensèndughe, nu me vèn ina surha, ma bèn tante nustalgie!



Livio Tamagno – Dialetto di Baiardo
Premiata a Bellissimi - Dolcedo


I GIOCHI DI UNA VOLTA

Vita dura, passata nelle fasce, impastata di sudore e stenti…
O quanto era diversa da oggi! Altra epoca, altri momenti.
Ma, volentieri, ogni tanto si prendeva uno svago
E, forse, si giocava per non pensare troppo alla terra.
No, non vale la pena andare a spendere dagli avvocati
Se si vuole sapere l’epoca e conoscerne i dati…
Quelli erano soltanto giochi di una categoria innocente,
E non questi di oggi: d’azzardo e da delinquente.
Si era ancora lontani da questo ‘’internet’’,
Tant’è che per ogni bambino era quello del ‘’niet’’.
I giocattoli, allora, non si compravano nei supermercati
E, meglio ancora nei negozi specializzati,
Ma nascevano sempre e solo dall’ingegno contadino…
Che ne vanta le scarpe grosse ed il cervello fino!
Le ragazzine, loro, avevano tutte una bambola da cullare,
Fatta di qualche pezzuola ben messa e ben legata.
Assai diversi e complicati erano i giochi dei maschietti
Che facevano, fra l’altro, i ‘’carri armati’’ con le bobine,
O un tappo di gassosa, con dentro la testa di un campione…
Con una ‘’spinta delle dita’’ si scopriva una vera passione.
Farci conoscere quei giochi, era per i nonni un valido esercizio
Senza badare che vi fosse un palmo di neve o calura.
‘’Salta cavallina, quattro angoli, barattolo con il carburo, fuciletto,
Tre sassolini, mano giocatela, gatta cieca, zoppo zoppicante’’.
Questi sono soltanto alcuni giochi dell’età più bella che ci sia…
E, ripensandoci, non mi viene una sola, ma assai tante nostalgie!

Nessun commento: