N'amu
avüu tüti üna
fa
de rame o de sgurin
e
cu' a föglia de granùn
ch'a
servìva da bassàca,
o
de legnu pitürau
cu'
a lana o u crin
e
fodrà de séa e pissi.
Me
parésce de assunà…
M'arecordu
ina corba,
in
tocu nétu de lensö
cun
audù de lesciassu
pousau
sciü de giassu…
Cume
a prima cüna au mundu,
ch'i
l'han fa int'ina grüpia
cun
in ase inseme a in bö
ch'i
ascuadava int'ina nöte
de
Deixembre, frèida, frèida.
Mario
Saredi – Dialetto di Camporosso
Ne
abbiamo avuto tutti una
fatta
di rami o di vimini
e
con la foglia di granoturco
che
serviva da materasso,
o
di legno pitturato
con
la lana o il crine
e
foderata di seta o di pizzi.
Mi
sembra di sognare…
Mi
ricordo di una cesta,
un
pezzo pulito di lenzuolo
con
odore di liscivia
usata
posato
su della paglia…
Come
la prima culla del mondo,
che
hanno fatto in una greppia
con
un asino insieme ad un bue
che
scaldavano in una notte
di
Dicembre, fredda, fredda.
Nessun commento:
Posta un commento