Di
giurni a marina griixia
A
sciurisce de giancu
E
u ventu u porta
U prefümu de sarin
Fin
drentu e cae
A
buriana a giöga cue scüne
E
a e fa balà in sce l’unda
Cande
u levante u cara
In
sciu bagna sciüga
I
restan casteli
De
trunchi intressai
Affundai
in te l’arena
E
raiixe sciabecae
Incapelae de sut’e surve
Chi
ven da chi sà duve
Ma
u basta in ragiu de su
Cu
sciorte dae nivure
E
l’urizunte türchin u se distende
Spejandu
u cielu seren
Mentre
i maruusi i van de cursa
Pe’
franzise luxendu in scia a riva
L’invernu
u turna primavera
E
u l’ha l’udù tebeu di limui
E
u nuscu d’amé de’ sciure :
Sciau
da nostra tèra.
Gabriella
Gismondi – Dialetto di Sanremo
IL
MARE D’INVERNO
Certi
giorni il mare grigio
fiorisce
di bianco
e
il vento porta
il
profumo di sale
fin
dentro le case
la
tempesta gioca con le barche
e
le fa ballare sull’onda
quando
il levante cala
sulla
battigia
restano
castelli
di
tronchi intrecciati
affondati
nella sabbia
e
radici tormentate
capovolte
di sottosopra
che
vengono da chissà dove
ma
basta un raggio di sole
che
spunta dalle nuvole
e
l’ orizzonte azzurro si distende
specchiando
il cielo sereno
mentre
le onde si rincorrono
per
infrangersi rilucendo sulla riva
l’inverno
ritorna primavera
e
ha l’odore tiepido dei limoni
e
l’odore intenso di miele dei fiori
respiro
della nostra terra.
Nessun commento:
Posta un commento