BAGIUA di Sandro Oddo

T’hoi vista

da lőgni:

ti me pagliavi

en sőgnu.

T’hoi gordau

da vèixìn:

ti èi propriu

bèla.

Quande t’hoi pigliau

a man

me sun sentiu

cume en prèixun-é.

Tütu

me sentava tremuō

e nu capisciava

u perché.

Ma quande

int’i őgli

t’hoi gordau

hoi cumenzau a capìe.

Quéla umbra

m’ha foitu resautō:

ti èi propriu

an bàgiua.

Sandro Oddo – Dialetto di Triora

Concorso “L’oleandro” 1994 - Comune di Camporosso.

Premio famiglia De Vincenti, per l’eleganza dei versi, con la seguente motivazione: “Poesia originale, espressa in forma moderna. Un incontro romantico che sembra portare all’amore… ma che si spezza d’un tratto… nella rivelazione finale”

STREGA

T’ho vista
da lontano:

mi sembravi un sogno.

t’ho guardato

da vicino:

eri proprio

bella.

Quando t’ho preso

la mano

mi sono sentito

come un prigioniero.

Tutto

mi sentivo tremare

e non capivo

il motivo.

Ma quando

negli occhi

t’ho guardato

ho cominciato a capire.

Quell’ombra

m’ha spaventato:

eri proprio

una strega.