martedì 22 settembre 2015

L’UBÀGU RA VITA di Livio Tamagno


Rèn n’è ciü segurhu...
l’abligu u se ne và,
u celu u se fà scùrhu
è u perlché u nu se sà.
L’aigua nu l’è ciü bonha,
l’arhia nu l’è ciü a stéssa,
è de corlpu, ecu che tronha:
a strada bonha l’è cumpluméssa.
U plufùmu re sciùrhe u s’evapurha,
ogni curhuu u se fà upacu;
in t’in turltuioeoe se pica: l’è a ciàpurha
è u barii zà l’è pluntu c’uu tapu.
A sperhanza a vèn venca: a se ciéga,
a se séca, a se stoca;
a cuvea a nu se buléga
ma, au cuntrarhiu, a se bloca.
I sentimènti en tru rèn i svanìscen,
en tru coeoe s’enstàla l’envèrlnu,
unde surhu i cativi pensierhi i sciùriscen
è pe’ l’anhima s’envle l’enfèrlnu.
A carhezza a vèn sgrafignaa,
è u surisu en smorlfia u se fà;
a neoite a l’empleijùnha a zurlnaa,
è cuscì, l’abligu, nu l’è ciü de ca'.
L’è a roea ra vita ch’a girha
sènza pusciérla ferlmaa;
perlché esse, a su modu, pigliai de mirha?
Ri viègi, mancu Diu uu sà!


Livio Tamagno - Dialetto di Baiardo



LA PARTE OMBROSA DELLA VITA

Non c’è più niente di sicuro…
la parte soleggiata se ne va,
il cielo si fa scuro
ed il perché non si sa.
L’acqua non è più buona,
l’aria non è più la stessa,
e di colpo, ecco che tuona:
la strada buona è compromessa.
Il profumo dei fiori si evapora,
ogni colore si fa opaco;
si cade nel grosso imbuto,
ed il barile è già pronto con il tappo.
La speranza si fa pollone: si piega,
si secca, si spezza;
la voglia non si sbriga
ma, al contrario, si blocca;
i sentimenti svaniscono nel nulla,
nel cuore si installa l’inverno,
dove soltanto fioriscono i cattivi pensieri,
e per l’anima si apre l’inferno.
La carezza si fa graffio,
ed il sorriso in smorfia si fa;
la notte imprigiona il giorno,
e così la parte soleggiata non è più di casa.
E’ la ruota della vita che gira
senza poterla fermare
Perché essere presi così di mira?
A volte nemmeno Dio lo sa!

Nessun commento: