Pìate
u scialetu e vegni cun mi,
u
l’è lamp’e scü, andamu a-a Cianà
e
de lasciü a staremu a gardà,
versu
a Madona, e lüüxe s-ciairì.
E
stele serene ch’i pan parpelà
e
i se cunfunde cu-u ciairù sutan
ti
poi agantare alunghendu ina man,
de
unde sti agni i vegniiva a balà.
Intramente
a lüna a s’aissa cian cian,
u
l’ence e nariixe di venchi l’udù
ch’u
munta da-i zerbi unde alantù
curui
i sciuriva da-i cali de man.
L’aria,
za fina, ciü fresca a vèn avù,
in
po’ ciü a m’acostu e cume d’incantu
in
faru u ne gira in colu u so’ lampu
ch’u
cröve de lüüxe in baixu d’amù.
Aldo
Bottini – Dialetto di Sanremo
I Classificata al premio di Poesia Dialettale Intemelia "U Giacuré" - Edizione 2009
NOTTE
ALLA “CIANÀ” (¹)
Prendi
lo scialle e vieni con me,
si
fà buio, andiamo alla “Cianà”
e
di lassù staremo a guardare,
verso
il Santuario, accendersi le luci.
Le
stelle tremolanti nel sereno,
che
si confondono con le luci sottostanti,
potrai
prenderle allungando una mano,
dal
luogo dove un tempo si veniva a ballare.
Intanto
la luna si alza pian piano,
si
sente intenso il profumo di ginestra
che
sale dai terreni incolti dove allora
fiorivano
colori dai calli delle mani.
L’aria,
già fina, ora si rinfresca,
mi
accosto un po’ di più e come d’incanto
un
faro ci colpisce
coprendo
di luce un bacio d’amore.
__________
(¹)
Zona panoramica sulle alture di Sanremo, in località S.Bartolomeo,
dove un tempo c’era un noto locale ove si svolgevano, tra l’altro,
gare di ballo.
Nessun commento:
Posta un commento