A fareva vurenté ina puesia
cun l’antigu savù di tempi andài
pe’ revive i arregordi assaixunài
de nostre gente, che u tempu u
spassa via.
U me piaixereva a müüxica cantà,
chela s-ceta ch’a te lascia u
baticö,
e a te fa tremurà cum’in fiö
cande a man da maire au lascia
andà;
s-ciuì parole ch’i vaghe driite au cö,
rime e pensceri che cun semplicità
i posce ancura fate inamurà
cume u cantu durse du ruscignö.
A vurereva scrive ina puesia
ciara cume ina stissa de rusà
che sce-i petali de röösa a s’è
fermà,
pe’ sarvà in giargun ch’u tempu u
spassa via.
Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo
DESIDERIO DI POESIA
Farei volentieri una poesia
con l’antico sapore dei tempi andati
per rivivere i ricordi stagionati
della nostra gente, che il tempo spazza via.
Mi piacerebbe cantare la musica,
quella vera, che ti lascia il batticuore,
e ti fa tremare come un bimbo
quando la mano della madre lo abbandona.
Trovare parole che vadano dritte al cuore,
rime e pensieri che con semplicità
possano ancora farti innamorare
come il dolce canto dell’usignolo.
Vorrei scrivere una poesia
chiara come una goccia di rugiada
che sui petali di rosa s’è fermata,
per salvare un dialetto che il tempo spazza via
Nessun commento:
Posta un commento