Cande a te pensu ina sciama a
s’assende,
cande a te vegu brüxà mi a a
sèntu;
se a sun luntan u me cöje u vèntu
da nustalgia e versu tü u me prutende.
Cande a te strenzu u fögu u s’intissa,
ciü forte a brüxa, sensa resciouru,
sta me pasciun ciü pressiuusa de
l’ouru
da vive tüta, fin a l’ürtima
stissa.
Cande a te baixu a vegu ina stéla,
fögu ch’u brila e u parpéla int’u vèntu,
a posciu vurà tantu legiu a me sèntu,
e curre sce l’aiga cünau da ina véla.
Se ti me parli ina müüxica a sèntu
e ina cansun scriita noma per mi.
L’amù ch’u ne liga u nu deve finì
ma sent’agni dürà e pöi… autri
sèntu.
Aldo Bottini – Dialetto di Sanremo
CANZONE NEL VENTO
Quando ti penso una fiamma
s’accende,
quando ti vedo bruciare la sento;
se son lontano mi coglie il vento
della nostalgia e verso te mi
protende.
Quando ti stringo il fuoco
s’attizza,
più forte brucia, senza riposo,
questa passione più preziosa
dell’oro
da vivere tutta, fino all’ultima
goccia.
Quando ti bacio vedo una stella,
fuoco che brilla e che trema nel
vento
riesco a volare sì leggero mi
sento,
e correr sull’acqua da una vela
cullato.
Se mi parli una musica sento
e una canzone scritta solo per me.
L’amor che ci lega non deve finire
ma cent’anni durare e poi… altri
cento.
Nessun commento:
Posta un commento