sabato 11 ottobre 2014

A MOAE di Vito Elio Petrucci

   
A gexa a paìva veua,
ma le a pregava 
in sce l'urtima banca, 
quella scûa. 
E venn-e de 'na man 
ch'a spremmeiva lagrime 
ean un rosaio vivo de 
despiaxei. 
Mi son introu e sciortio, 
le a l'e arresta'  
in to do. 
Stalla a senti', Segnù!


Vito Elio Petrucci – Dialetto di Genova

LA MADRE
 
La chiesa sembrava vuota,
ma lei pregava nell’ultimo banco,
quello scuro.
Le vene di una mano
che spremevano lacrime
erano un rosario vivo
di dispiaceri.
 Io sono entrato ed uscito,
 lei è rimasta
nel dolore.
 Ascoltala, Signore!

Nessun commento: