domenica 26 ottobre 2014

UTUBRE di Pierina Giauna


Sentu l’audù
d’e àire.
Vegu l’omu chinau
cu’a sapa in man
ch’u fa
aireli e margui.
E prime aurive,
ascaixi negre,
i cara
in sce a terra fresca,
lavurà, batüa, neta.

Utubre,
sentu l’audù
d’e àire!


Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia


OTTOBRE

Sento l’odore
delle “piccole aie”.
Vedo l’uomo chinato
con la zappa in mano
che fa
aiuole e margini.
Le prime olive,
quasi nere,
scendono
sulla terra fresca,
lavorata, battuta, pulita.

Ottobre,
sento l’odore

delle “piccole aie!”

Nessun commento: