Pensa a-a teu tæra quande vegne seia,
a-i monti scùi d'ötunno, scilensiosi;
ghe luxe in çimma a stella, comme unn'ærta
speansa; in mëzo a-i bòschi neigri çerca
o mistëio de ombre, into mormoâ da lunn-a derrê a-e nuvie, un ciæo çê d'ægua.
Alessandro Guasoni – Dialetto di Genova
PENSA ALLA TUA TERRA
Pensa alla tua terra quando viene sera,
ai monti bui d'autunno, silenziosi;
sopra vi brilla una stella, come un'alta
speranza; in mezzo ai boschi neri cerca
il mistero delle ombre, nel mormorare
della luna dietro le nubi, un chiaro cielo d'acqua.
Nessun commento:
Posta un commento