U BALUN DE CÖIRU di Vincenzo Jacono

Ma du balun de guma, candu nui

s'éira ascàixi petiti, u precursù

l'è stau chelu de cöiru, che campiui

in gamba i gh'an giügau cun vantu e unù:

Baciciolu Varese, u Lènciu, i dui

binéli Gerbulin, De Andreis e, ancù,

Dinu Astraldi, u ciü veiu di Sacui,

e di àutri ascì, ch'a nu regordu avù...

Ah, u Bacalà e Carbun e Capelin,

ch'u l'eira, giüstu, u frai da Scià Catin.

Ma u giügaù ciü caru ai Matüssiai

e u ciü bülu de tüti i numinai

e di campiui furesti ascì, l'è stau

Petrin u Longu, Salvo de casau.

Vincenzo Jacono – Dialetto di Sanremo

IL PALLONE DI CUOIO

Prosa e commento dell'Autore:

            Ma prima che apparisse e s'imponesse l'attività sportiva del pallone di gomma, a Sanremo, quando io ero ancora ragazzetto, si praticava, con le stesse regole e modalità di giuoco, quella del pallone di cuoio, colpito col bracciale di legno. Tale pallone, di un diametro minore, veniva a quando a quando gonfiato con apposita pompa da persona pratica e da questa pure lanciato al battitore. Molti e valenti erano i giuocatori Sanremaschi: Baciciolu Varese, i due gemelli Andrea e Antonio Gerbolini, Dino Astraldi, Lenciu (Lorenzo) Bongiovanni, Lorenzo Saccone, De Andreis, il capitano di lungo corso Tunin Gazoli, vulgo Capelin, Angelo Carbone, un Bensa, vulgo Bacalà, ed altri. Su di essi eccelleva, dando sempre spettacolo di somma maestrìa e potenza, Pietro Salvo, detto u Longu, per la sua alta statura, e robusta: anima e cervello di ogni partita, e la cui alta fama in questo genere di sport valicò la Liguria.

Da “Sanremu du méi tempu” - Capitolo: “U giögu du balun”

Ringrazio Gianni Modena per la collaborazione.