venerdì 24 ottobre 2014

MATTINÂ di Ester Cevasco



‘Na brixa de rösâ
a l’imperla a mattin.
In sciö costo de sarvia
ûn bambolinè o pisaggia
e ûrtime scoäge da nêutte.
O sô de Settembre,
in punta de pê,
o desnïa a natûa
da ogni recanto.
Adaxo, ‘na man da ‘n barcön
a retïa e tendinn-e.
‘N atro giörno o comensa
pe a fadiga di ommi.
Un lûmme o s’asmorta,
‘na speransa a s’aççende
a-o mistero da vitta.


Ester Cevasco – Dialetto di Genova


MATTINATA

Un velo di rugiada
imperla il mattino.
Sul cespo di salvia
un maggiolino sonnecchia
gli ultimi avanzi della notte.
Il sole di settembre
in punta di piedi,
snida la natura
da ogni cantuccio.
Adagio, una mano da una finestra
scosta le tendine.
Un altro giorno inizia
per la fatica degli uomini.
Un lume si spegne,
una speranza si accende
al mistero della vita.

Nessun commento: