giovedì 23 ottobre 2014

TRAVÀJU di Franco D’Imporzano

Foto di Roberto Trutalli

Parola ch’a ence e buche e ch’a mantèn
in sensu scüru de misteru e sghita
pé e gente ch’i nu han mai faitu rèn
e i mangia ae nostre spale tüta a vita.

Sce st’argumentu antigu s’i intervèn
suciolughi, filosufi in falìta,
ministri ladri in sempiterna gita,
u l’è pé dì che u rüscu u ne fa bèn,

ch’u ha virtü terapeutiche e funsiun
auta e nubilitante… U l’è in ressàju
pé ritardane a data da pensciun.

Se, o feneài, cuscì durse u l’è u travàju,
pruvai sc’i-aa vostra péle st’emussiun
sciü pé e fasce, dutai d’in bon magàju!


Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo


LAVORO

Parola che riempie le bocche e che mantiene
un senso oscuro di mistero e paura
per la gente che non ha mai fatto nulla
e mangia alle nostre spalle tutta la vita.

Su questo argomento antico intervengono
sociologi, filosofi in fallimento,
ministri ladri in perenne vacanza,
per dirci che il lavoro duro ci fa bene,

ha virtù terapeutiche e una funzione
alta e nobilitante… Tutte balle
per ritardarci la data della pensione.

Se, o fannulloni, è vero che il lavoro è così dolce,
provatela anche voi quest’emozione sulla vostra pelle
su per le fasce, a lavorare con un buon magaju!

Nessun commento: