lunedì 20 ottobre 2014

VENDEGNA di Pierina Giauna

Uva "Rossese"

Giurnà d’a vendegna,
giurnà benedìa.
Giurnà tachignusa,
de mustu e de süù.
Fatiga,
invexendu,
alegria,
sudisfaçiun,
sperança.
Tütu int’in
gotu de vin !


Pierina Giauna – Dialetto di Ventimiglia


VENDEMMIA

Giornata della vendemmia,
giornata benedetta.
Giornata appiccicosa,
di mosto e di sudore.
Fatica,
confusione,
allegria,
soddisfazione,
speranza.
Tutto in un
bicchiere di vino!


Nessun commento: