venerdì 3 ottobre 2014

IN AMÙ di Laura Ascheri

Ventimiglia (Im)

T’on çercà
int’e séire d’estae,
int’a vuxe d’a marina,
int’u mezu ae gente.
T’on ciamà â matin
int’a cançun d’a spìpura,
int’u carrugiu cübu,
nu ti me dai ciü a mente.
Te çercu ancù
int’e biteghe cine,
de tempu nu ti n’ai
p’a tou famiglia.
Forsci t’on vista
ma nu t’on cunusciüa;
cume ti sei scangià,
Ventemiglia!

Laura Ascheri – Dialetto di Ventimiglia


UN AMORE

Ti ho cercata
nelle sere d’estate,
nella voce del mare,
im nezzo alla gente.
Ti ho chiamata al mattino
nel canto della pispola,
nel vicolo buio,
non mi dai più retta.
Ti cerco ancora
nei negozi affollati,
tempo non ne hai
per la tua famiglia.
Forse ti ho vista,
ma non ti ho riconosciuta;
come sei cambiata,
Ventimiglia!

Nessun commento: