Arima de feru,
vestiu de sciure,
e drente
u travaiu, a
fatiga, u süu,
u çervelu de
tante gente!
Papé e ciodi, vin e pisciadela,
e nöte de café e de mà de schina.
Ti ghe camini arrente
cume in figliö pecin,
inte l’audù d’i ganöfari,
e u te paresce za u ciü belu.
Laura Ascheri Lazzari – Dialetto di Ventimiglia
IL CARRO DELLE BATTAGLIA DEI FIORI
Anima di ferro, vestito di fiori,
e dentro
il lavoro, la fatica, il sudore,
il cervello di tante persone!
Carta e chiodi, vino e pisciadela,
e notti di caffè e di mal di schiena.
Gli cammini vicino
come ad un bimbo piccolo,
nell’odore dei garofani,
e ti sembra già il più bello.
Nessun commento:
Posta un commento