San Bastiàn
in sgarru e in agremàn,
càrega a rama
càrega a mei man.
A prima a l'é d'a pegura
ch'a cumanda u can
se ciöve o tira ventu
se u fögu u resta stentu.
A prima a l'é d'u can
ch'u cumanda a pegura
se au fögu de l'invernu
ghe resta ina magìgura.
San Bastiàn
in sgarru e in agremàn,
càrega a rama
càrega a mei man.
Marco Scullino – dialetto di Ventimiglia
SAN SEBASTIANO
San Sebastiano
un offesa ed un
favore,
carico il ramo
carica la mia mano.
La primavera è della
pecora
che comanda il cane
se piove o tira vento
se il fuoco resta
spento.
La primavera è del cane
che comanda la pecora
se al fuoco dell'inverno
gli resta una formula magica.
San Sebastiano
un offesa ed un favore,
carico il ramo
carica la mia mano.
Nessun commento:
Posta un commento