A teu stradda a l’è antiga.
A teu casa a l’è veua.
Lì, no gh’è padroìn…
Fiori, cansoìn, e baixi de sô.
A vivagna a beutta sùo.
Tì no ti peu dormî.
Zù gh’è l’ammulitta;
a seu reua a regalla zimme
zimme pinn-e de
luxe…
…ma no son stélle.
Angelo Emilio
Moriondo - Dialetto di Genova
SCINTILLE DI LUCE
La tua strada è antica.
La tua casa è vuota.
Lì, non ci sono padroni…
Fiori, canzoni, e baci di sole.
La sorgente getta sudore.
Tu non puoi dormire.
Giù c’è l’arrotino;
la sua ruota regala scintille
scintille piene di luce…
…ma non sono stelle.
Nessun commento:
Posta un commento