A carava d’in Verezu de
bon’ura
e sce-a testa a purtava in
curbetin
cun trei bidui, a meza cuu
cartin,
cande curriera u nu ghe
n’eira ancura.
Ina casana a l’eira lì tüte e
matin
cun a cassarola in sce-u
purtun;
in’autra aa ciamava dau
barcun:
“Angiulina! Mezu litru
stamatin!”
De riturnu, cun i bidui vöi
int’a curbeta,
sücaru, sa, fidèi e caiche
rèn;
in fauda u lümiscelu, garda
mai bèn,
andendu a se faixeva dui giri
de causseta.
Au casun e fatighe ancù da
fa,
da nurigà e bestie giü int’u
stagiu;
alonghendu u passu a se
faixeva curagiu:
a so’ giurnà a l’eira apena
acumensà.
Aldo Bottini - Dialetto di Sanremo
LA LATTAIA
Scendeva
da Verezzo di buon mattino
e
sul capo portava una piccola cesta
con
tre secchi, il mezzo litro col quartino,
quando
la corriera non viaggiava ancora.
Una cliente era lì ogni
mattina
con la casseruola, sul
portone;
un’altra la chiamava dalla
finestra:
“Angiolina! Mezzo litro
stamattina!”
Di ritorno, con i secchi
vuoti nella cesta,
zucchero, sale, pasta e
qualcos’altro;
in grembo il gomitolo, ma
guarda un po’,
andando si faceva due giri di
calzetta.
A casa le faccende ancor da
fare,
da accudire le bestie nella
stalla;
allungando il passo si faceva
coraggio:
la sua giornata era appena
cominciata.
Nessun commento:
Posta un commento