Faccie, vuxi, parolle,
ogni attimo passaou, chi,
invixibile comme l’äia,
o sa de çê, e de ôe,
de primaveie, de fiori,
de viovette, tra e trasparenze
do cannêio, de cäsette sgrêuzze,
filê e tesciûe, da man pazienti.
Do poco, spartïo,
in giorni de ciongio,
noiâtri povïe cose,
sensa a forsa do tô amô,
che o ne dava speranse
de çê ciaei, e campann’e
a festa, o moae.
A tô linfa, in noiâtri,
a vive, con stagion, gioie,
domande, dô, amô.
Isabella Parletto – Dialetto di Lavagna (Genova)
CIELI CHIARI
Visi, voci, parole,
ogni attimo passato, qui,
invisibile come l’aria,
sa di cieli e di ore,
di primavere, di fiori,
di viole, fra le trasparenze
del canneto, e ruvide calze
filate e tessute, da mani pazienti.
Del poco, spartito
in giorni di piombo,
noi povere cose,
senza la forza del tuo amore,
che ci dava speranze
di cieli chiari, e campane
a festa, o madre.
La tua linfa, in noi, vive,
con stagioni, gioie,
domande, dolori, amori.
Nessun commento:
Posta un commento