martedì 31 dicembre 2013

SPARUCHETI E SCCIOPETAE di Pierina Giauna



Arime vagabunde i zirunda
inte strade inlüminae,
i se lamenta sença raixun.

In po’ ciǜ in là
poveri veri ch’i l’an fame,
d’aciatun
i pena in silençiu.
Nisciün se n’acorze.

E duman
suta ae stele spantegae
cumença in autru Anu
cun tante lüxe, prumesse
e bone calitae.
SPARUCHETI E SCCIOPETAE!


Pierina Giauna – dialetto di Ventimiglia


PETARDI E SCOPPI

Anime vagabonde gironzolano
nelle strade illuminate,
si lamentano senza ragione.

Un po’ più in là
poveri veri che hanno fame,
di nascosto soffrono in silenzio.
Nessuno se ne accorge.

E domani
sotto le stelle sparse
comincia un altro Anno
con tante luci, promesse
e buone qualità.
PETARDI E SCOPPI!

Nessun commento: