NEGASSIUN di Pia Viale

 Negassiun,

nu vuré éssighe

nu vuresse dà,

pa’ che nu ghe scie

ciǜ ninte da fa.

Epüre gh’eirimu,

gh’eirimu ecume,

due arime bèle,

due lune…

L’è stau immensu,

l’è stau putente,

mi saciu ancù

d’avéte drente,

ma tü ren,

tü ti neghi,

tü ti t’aciàti,

nu ti ghe sei ciǜ.

Negassiun,

negassiun

de l’amù.

Pia Viale – dialetto di Vallebona

NEGAZIONE

Negazione,

non voler esserci

non volersi dare,

sembra che non ci sia

più nulla da fare.

Eppure c’eravamo,

c’eravamo eccome,

due anime belle,

due lune…

E’stato immenso,

è stato potente,

io so ancora

di averti dentro,

ma tu nulla,

tu ti neghi,

tu ti nascondi,

non ci sei più.

Negazione,

negazione

dell’amore.