L’arima du can
a raglia forte
int’e nöti de lüna,
a raglia e a baùna
longu.
E paresce,
a cübun,
in ciantu de couse perse,
tardìe, mai avie,
de cuvée, de töscegu
derlegai inseme.
L’arima du can
a raglia forte
int’e nöti de lüna,
a raglia
e a baùna
ae lüstreghe.
Rita Zanolla – dialetto di Ventimiglia
L’ANIMA DEL CANE
L’anima del cane
urla forte
nelle notti di luna,
urla e abbaia
lungo.
E sembra,
nel buio,
un pianto di cose perdute,
tardive, mai avute,
di desideri, di veleno
disciolti insieme.
L’anima del cane
urla forte
nelle notti di luna,
urla
e abbaia
alle visioni.
Nessun commento:
Posta un commento