Aiga marina
ch'a tremöra au ventu,
lampu de fürmine,
i toi vint'ani.
Sciama de brügu
ch'a bruxa drente,
a vöglia che gh'on
de strenzite forte,
de dite,
cian,
"te vögliu ben".
Candu i mei ögli,
inveciai d'amù,
versu i toi ögli
i se zireran,
vögliu che sempre
i te pösce dì
chelu che ancöi
i te dixe,
cian.
Andrea Maccario - dialetto di Ventimiglia
ACQUA MARINA
Acqua marina
che trema al vento,
lampo di fulmine,
i tuoi vent'anni.
Fiamma d'erica
che brucia dentro,
la voglia che ho
di stringerti forte,
di dirti,
piano,
"ti voglio bene".
Quando i miei occhi,
invecchiati d'amore,
verso i tuoi occhi
si volteranno,
voglio che sempre
ti possano dire
quello che oggi
ti dicono,
piano.
Nessun commento:
Posta un commento