U VISSIU DE RUMPE E BARCHE AU PROSCIMU di Franco D’Imporzano

Sunétu presentiùusu

De sunéti cu’-u péve a ghe n’ho stiva

ciü d’in canteréta. A ve cunfìu:

de manimàn che l’estru u m’ii furniva,

sti agni, a n’éiru ascàixi intimidiu;

a paixévu u Bertin cande u sciurtiva

dau Centrale e, tra u scemu e l’intuntìu,

u dumandava ae gente ch’u s-cciuìva:
«Segundu vui, a me sarò divertìu?»

Ancöi, se ina persuna muca muca

l’è deventà pé ina méa punziüra…

cande a végnu a savéru a piu ina ciuca.

Sensa mancu lasciàghe dröve a buca,

in versci e rime pöi a caregatüra

a te ghe sbussu. E alé, suta a chi tuca!

Franco D’Imporzano – Dialetto di Sanremo

IL VIZIO DI ROMPERE LE SCATOLE AL PROSSIMO

Sonetto presuntuoso

Di sonetti pepati ne ho stipati

in più cassetti. Vi confido una cosa:

mano a mano che l’estro me li forniva,

negli anni passati, ne ero quasi intimidito;

sembravo il sempliciotto Bertin quando usciva

dal cinema Centrale e, tra l’esser stupito e l’intimidito,

domandava alla gente che gli capitava:

«Secondo voi, mi sarò divertito?»

Oggi, se una persona mogia mogia

lo è diventata per una mia frecciata…

quando vengo a saperlo mi ubriaco.

Senza lasciargli aprire nemmeno la bocca,

in versi e rime poi la caricatura

gli sbozzo. E alé, sotto a chi tocca!