martedì 28 giugno 2016

U VAGABUNDU di Carla Bombari


U se stirassa pe’ a strada,
stancu,
vestiu de strasse
cun i ögli nechi
cume u celu
dopo che a ciöviu.
Inte sti ögli se leze
l’esistensa d’in omu
zuvenu e ricu
che int’in sciüsciu de ventu
u l’a persu
u scopu d’a vita.
Ciucu,
seghiu da in can
u mira indiferente
e gente ch’i passa.
Mentre u s’aluntana
me ven da pensà:
«Cantu i van
e couse bèle du mundu?»


Carla Bombari – Dialetto di Ventimiglia
Scritta all’età di 13 anni


IL VAGABONDO

Si trascina per la strada,
stanco,
vestito di stracci
con gli occhi tristi
come il cielo
dopo che è piovuto.
In questi occhi si legge
l’esistenza di un uomo
giovane e ricco
che in un soffio di vento
ha perso
lo scopo della sua vita.
Ubriaco,
seguito da un cane
guarda indifferente
la gente che passa.
Mentre si allontana
mi viene da pensare:
«Quanto valgono
le cose belle del mondo?»

Nessun commento: