sabato 4 giugno 2016

“ACE NONU” di Mario Saredi


“Nonu,
andemu a fa in giru?”
D’aciatùn
me infiru càiche ciapeléta
int’u stachìn d’u gilecu.
Cögliendu sciure
e povere lumasse,
passemu de mègie giurnàe
parléndu, parléndu
de couse che nu aregordemu.
Candu me infiru
dui dìi int’u stachìn
féndu aposta de nu vé,
u s’avaixìna ciancianìn.
Cum’a l’è desbrücà,
u l’indröve a büca
pe’ nu pigliara in man,
brüte de tütu.
Pe’ faghe acapì,
stagu sensa parlà.
Dopu a tersa vòuta
ch’u me ciama,
u l’acapisce
e, sènsa dumandàgheru,
u me fa:
“ace nonu…”
E u sèghita a diru
delongu ciü forte
fina a candu nu me métu
a “pregà”…



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


“GRAZIE NONNO”

“Nonno,
andiamo a fare un giro?”
Di nascosto
mi metto qualche caramella
nel taschino della giacca.
Raccogliendo fiori
e povere lumanche,
passiamo delle mezze giornate
parlando, parlando
di cose che dimentichiamo.
Quando mi infilo
due dita nel taschino,
facendo finta di niente,
 si avvicina pian pianino.
Appena sciolta,
apre la bocca
per non prenderla con le mani,
sporche di mille cose.
Per fargli capire,
sto un po’ senza parlare.
Alla terza domanda
senza risposta,
capisce
e, senza chiederglielo,
mi fa:
“ace nonu…”
E seguita a dirlo
sempre più forte
fino a quando non mi sente
dire “prego”…

Nessun commento: