Appeisa
in çê luxiva
a lunn-a comme un scùo.
Ò piggiòu 'nna scatoëta de carton,
l'ò averta - ch'a s'impisse -
e me l'ò ascosa ben, drent'a-o comò.
a lunn-a comme un scùo.
Ò piggiòu 'nna scatoëta de carton,
l'ò averta - ch'a s'impisse -
e me l'ò ascosa ben, drent'a-o comò.
No
l'ò ciù averta dòppo quella neutte
e no l'arviò mai ciù:
e no l'arviò mai ciù:
Gh'é
drento un pò de lunn-a,
de lunn-a solo mæ.
de lunn-a solo mæ.
Sandro
Patrone - Dialetto di Genova
UNA
SCATOLETTA DI CARTONE
La
luna appesa in cielo
brillava
come uno scudo.
Ho
preso una scatoletta di cartone,
l'ho
aperta - che si riempisse -
e
l'ho nascosta bene, nel comò.
Non
l'ho più aperta dopo quella notte
e
non l'aprirò mai più:
C'è
dentro un po' di luna,
di
luna solo mia.
Nessun commento:
Posta un commento