Carma
d'äia in sciâ taggia do tempo.
Da
distante
a
çittæ a pâ un bolacco de çenie
sensa
manco 'nna zimma
e
i caroggi
canæ
che respïan
refrescumme
da vegi coniggi.
A-a
"Lanterna" i camalli discuttan
(facce
scùe into fumme de cicche),
sento
in gïo unn'äia de guæra
che
a me strinn-a
faxendome
mâ.
Passa
unn'öa deserta.
Into
testo
a
fainâ a sta piggiando o scotizzo;
(serrâ
i euggi, me pâ de sentî
da-o
portâ ciammâ a voxe da moæ
quande
e lente figùe pesanti
s'intanàvan
da-o banco de zingo
pe-a
sbïra pescâ into cädion...)
A
l'é andæta... No végnan... Paçiensa!
Nuvie
grixe de d'äto à Caignan
stìssan
gosse
inte
l'äia besinscia
de
'nna raggia che pâ de toccâla;
là
discùttan e chì...: "Ammòrta o feugo,
creuvi
i tiæn e alleuga e giærave!"
Inta
göa
o
magon che o ne ven da distante
o
l'é dùo da collâ ciù che un tappo
e
no basta
in
sciô fâ da seiann-a
e
raxoin giastemmæ in gïo a-i gòtti
pe
tiâ feua,
da-o
steumago à groppi,
tutto
o teuscego de sta giornâ.
Angelo
De Ferrari - Dialetto di Genova
GIORNATA
IN PORTO
Calma
d'aria sullo stenditoio del tempo.
Da
lontano
la
città sembra un secchio di cenere
senza
nemmeno una favilla
e
i vicoli
canali
che respirano
lezzo
da vecchi tombini.
Alla
"Lanterna" i camalli discutono
(facce
scure nel fumo dei mozziconi).
sento
in giro un'aria di guerra
che
mi scotta
facendomi
male.
Nella
teglia
la
farinata sta pigliando il rifritto;
(chiudere
gli occhi, mi sembra di sentire
dal
portone chiamare la voce della madre
quando
le lente figure pesanti
si
rintanavano dal bancone di zinco
per
la "zuppa di trippe" pescata nel calderone...)
È
andata... non vengono... pazienza!
Nuvole
grigie sopra Carignano
stillano
gocce
nell'aria
gonfia
di
una rabbia che sembra di toccare;
là
discutono e qui... "Spegni il fuoco,
copri
i tegami e riponi le barbabietole!"
Nella
gola
il
rancore che viene da lontano
è
duro da deglutire più di un turacciolo
e
non bastano
sul
far della sera
le
ragioni bestemmiate intorno ai bicchieri
per
tirare fuori,
dallo
stomaco annodato,
tutto
il veleno di questa giornata.
Nessun commento:
Posta un commento