MORTE TOA VITTA MÉA di Vincenzo Bolia

Au tramuntu uchìn de mà inquieti

i voṛan in tu sé,

peui lèsti, de bottu i piccan zǜ.

E u pessciu ch’u nu sà

che cun in lüxî in scé l’ègua

u l’axeva fètu vegghe u fiancu, u meuṛe.

Vitta ca finisce,

vitta ca cuntinua.

Vincenzo Bolia – Dialetto di Albenga

MORS TUA VITA MEA

Al tramonto gabbiani inquieti

volteggiano nel cielo,

poi rapidi, improvvisi picchiano.

E l’ignara preda

che con un luccichio sull’acqua

aveva mostrato il fianco, muore.

Vita che si spegne,

vita che continua.