mercoledì 24 febbraio 2016

MUNTE TURAGE di Ughetto Enrico



Candu Turage u l'à u caper,
Pastur piàte u guner.

Candu Turage u l'à u cular,
Pastur nu t'aluntanar.

Candu Turage u l'à a sentira,
L'aiga a l'è seghira!

Se Turage u l'à u caper,
O cu ceve o cu fa ber.

Se Turage u nu l'à ren de titu,
O cu ceve o cu fa britu.


Ughetto Enrico – Dialetto di Pigna
Proverbi su Monte Toraggio raccolti dalla gente di Pigna.


MONTE TORAGGIO

Quando Toraggio ha il capello,
Pastore prendi il mantello.

Quando Toraggio ha il collare,
Pastore non ti allontanare.

Quando Toraggio ha la cintura,
L'acqua è sicura!

Se Toraggio ha il capello,
O che piove ho che fa bello.

Se Toraggio non ha niente del tutto,
O che piove ho che fa brutto!


Nessun commento: