Oggi, a Pigna, verrà conferito
il Premio Sant'Ambrogio d'Argento a Giannino Orengo,
figura di spicco nella poetica dialettale del Ponente ligure.
Il premio verrà consegnato alla moglie.
L'àmu
vista
a
cà de a Ciapèla,
a
cà ci bèla dœr Baussu,
de
prèe ascaixu a secu mirae
s'in
càiru,
munumentu
de crote
dàr
tempu ingarbae,
in
bigu de ciape scciapae,
i
ne tapa u passu ai regordi
inte
l'àndiu
de
a cà de a Ciapèla.
Che
bèla!
L'èlura
ch'a
pènde
da
l'anta ch'a tènde
dar
vèntu
a
cage rasènte
ar
càiru inta riva
de
a cà de a Ciapèla.
Che
bèla!
Sa
bèlura
ch'a
scurre
in
ratu sciuretu sbuìu,
ch'u
scapa spedìu
sute
a ciapa de a capa
de
a cà de a Ciapèla.
Che
bèla!
L'amu
vista,
u
duse de magiu de st'anu,
aa
matin…
mì,
Eniu, Tufìn.
Giannino
Orengo (1952 - 2005) – Dialetto di Pigna
LA
CASA DELLA CIAPÈLA
L'abbiamo
vista
la
casa della Ciapèla,
la
casa più bella del Sasso,
di
pietre quasi a secco murate
sopra
una roccia,
monumento
di volte
dal
tempo nascoste,
un
mucchio di lastre spaccate,
ci
impediscono l'accesso ai ricordi
nell'atrio
della
casa della Ciapèla.
Che
bella!
L'edera
che
pende
dall'anta
che tende
dal
vento
a
cadere rasente
la
roccia alla base
della
casa della Ciapèla.
Che
bella!
Quella
donnola
che
rincorre
un
ghiro spaventato,
che
scappa spedito
sotto
la lastra del caminetto
della
casa della Ciapèla.
Che
bella!
L'abbiamo
vista,
il
dodici maggio di quest'anno,
al
mattino,
io,
Ennio, Cristoforo.
Nessun commento:
Posta un commento