martedì 9 febbraio 2016

IGNA RÉIJIA... RÉCUMANDASIUN A LILÒ PÖRCHÈ A FASA ATENSIUN... di Rinaldo Ferrero


Nun sempre u l'è ïn casturnu
chœr cu te vira inturnu...
u pò esse ïn ber vurpoto
in sussu giuvurotu...
I végli i me dijia
che mancu s'ïgna cianta
a gata a nu purìa
â vurpe fara franca,
pörchè a l'agarda tantu
che a vèn che â fin a l'incanta...
Ma a l'era ïgna buijia.
De a vurpe u vèru incantu
u l'è ch'a vira tantu
de l'arburu in se a causa
che a gata ch'a a l'agarda
u vèn che â fin a s'inciuca
e, cume ïgna mèra in fauda,
â fin a ghe pica in buca...
U gh'è ïgna forsa strana
in tïtu luche u vira
cu fà cume ïgna morsa
ch'a stregne e ch'a te tira,
e se ti nu t'acorge,
â fin, de scangiar mira
ti far a fin de a gata,
e pegiu de tïte e cose
ti pei anche vegnie mata.


Rinaldo Ferrero – Dialetto di Pigna


UNA FAVOLA...
RACCOMANDAZIONE A LILÒ PERCHÉ FACCIA ATTENZIONE...

Non sempre è un fessacchiotto
colui che ti gira attorno...
può essere un bel volpacchiotto
un brutto giovanotto...
I vecchi mi dicevano che nemmeno su una pianta
la gatta non poteva
alla volpe farla franca
perché la guarda tanto
che alla fine la ipnotizza...
Ma era una bugia.
La vera ipnosi della volpe
consiste nel girar tanto
intorno al ceppo dell'albero
che la gatta che la guarda
alla fine si ubriaca
e, come una mela in grembo,
al fin le cade in bocca...
C'è una forza strana
in tutto quanto gira
che al pari di una morsa
ti stringe e ti tira,
e se non ti accorgi,
ad un certo momento, di cambiare mira
fai la fine della gatta,
e peggio di ogni cosa
puoi anche diventare matta.


Nessun commento: