AMIGHI di Pia Viale

Che bèla cousa ch’a l’è l’amicissia!

L’è ina richessa de chele grosse

che nu bésögna mai asgairà.

Amighi véri nu n’amu pöi tanti,

ma a cultivari gh’è ben d’agagnà:

i te dan man candu te serve

sempre i ghe sun in tu ben e in tu mà.

Nu l’è da tüti avé boi amighi

perché bésögna savéghe in po’ fà:

certi valuri i van sempre gardai

e nu scordàssene, né avura, né mai.

In amigu u te pensa e u t'acapisce

u te respeta e u nu te tradisce.

In amigu u t’agiüta in tu bésögnu,

cun tü u spartisce l’alegria, a tristessa,

a nöia e u sognu.

In, amigu, mi digu, che sempre u cunven

perché l’è següru che u te vö ben.

Pia Viale – Dialetto di Vallebona

AMICI

Che bella cosa l’amicizia!

E’ una ricchezza di quelle grandi

che non bisogna mai sprecare.

Amici veri non ne abbiamo molti,

ma a coltivarli c’è da guadagnare:

ti danno mano quando serve

ci sono sempre nel bene e nel male.

Non è da tutti avere buoni amici

perché bisogna saperci un po’ fare:

certi valori vanno sempre salvaguardati

e non dimenticarsene, né adesso, né mai.

Un amico ti pensa e ti capisce

ti rispetta e non ti tradisce.

Un amico ti aiuta nel bisogno,

con te condivide l’allegria, la tristezza

la noia ed il sogno.

Un amico, io dico, sempre conviene

perché è sicuro che ti vuole bene.