Turna a carà int’u nostru
giardin
che int’a prima u l’è tütu
sciurìu;
fina i mèrli i gh’han faitu
u so nìu
int’u durse prefümu du
giüssemin.
Scorda a rösa ch’a t’aixeva
ferìu,
l’ava nu téme ch’in giru a
zunzuna
e u babarotu avura perduna
che i caveji u t’aixeva
aberrìu.
A l’aguréta che lèsta a
tuntuna
deré a-u muscin nu staghe a
badà,
dame a to’ man, nu state a
genà,
sce-e ciape i péi apogia
padruna,
camina tranchila, a l’è bèla
a giurnà:
di arregordi a téra
s-ciancamu
e turna vivu u sece
l’asciamu
che in giurnu u n’ha faitu
inamurà.
Aldo Bottini – Dialetto di
Sanremo
IL NOSTRO GIARDINO
Scendi ancora nel nostro
giardino
che nella primavera è tutto
fiorito;
anche i merli vi han fatto
il loro nido
nel dolce profumo del
gelsomino.
Dimentica la rosa che
t’aveva ferito,
non temere l’ape che in giro
ronza
e lo scarabeo ora perdona
che i capelli t’aveva
scompigliato.
Alla lucertola che lesta
s’affretta
dietro al moscerino non
badare,
dammi la mano, non essere
imbarazzata, sulle pietre i
piedi posa sicura,
cammina tranquilla, è bella
la giornata:
strappiamo la tela dei
ricordi
e rinnoviamo quell’ardore
che un giorno ci fece
innamorare.
Nessun commento:
Posta un commento