U l’ha ina tésta cum’in
ghirindun,
de cande a l’Auditorium i gh’han fau dì:
«Ecco a voi il coro di
Canicattì»,
de fa l’atùre u gh’è vegnüu
u begun.
U teatrin d’ina Federassiun
Uperaia u nun basta a
cuntegnì
a soa bravüra e a l’esteru
cuscì
u sérca ingàgi e sòudi a
prufüxiun.
Gruscé, grama dissiun,
ignurante s-cétu…
chéli ch’i asciste au
scempiu in dui menüti
ch’u te fa du munolugu d’Amletu,
davanti a léi i secöa a
testa, müti,
pöi cand’u nu gh’è ciü, i
diixe in segretu:
«Cuntentu Scekkespìr… cuntenti tüti!»
Franco D’Imporzano –
Dialetto di Sanremo
IL GASSMAN DEI POVERI
Ha una testa come un
comodino da notte,
da quando all’Auditorium gli hanno fatto presentare:
«Ecco a voi il coro di
Canicattì»,
di fare l’attore gli è
venuto il capriccio.
Il teatrino di una
Federazione
Operaia non basta a
contenere
la sua bravura e così all’estero
cerca ingaggi e soldi a
profusione.
Grossolano, cattiva dizione,
ignorante calzato e vestito…
quelli che assistono allo scempio
in due minuti
che egli fa del monologo di Amleto,
davanti a lui scrollano la
testa, silenziosi,
poi quando non c’è più,
dicono in segreto:
«Contento Shakespeare… contenti tutti!»
Nessun commento:
Posta un commento