mercoledì 6 luglio 2016

ADÈSSU di Mario Saredi

Montefontane - Camporosso (Im)

L’è adèssu
che ve vögliu vé,
nu chélu giurnu là.
Chélu giurnu là
seròn pentenau
bèn arangiau
ma acurgau
e nu pureròn dì
ne grassie,
ne ciau.
Vegnèi adèssu
e Muntefuntane
u sentirà
cansùn cantae,
faturisi
e batimàe.



Mario Saredi – Dialetto di Camporosso


ADESSO

È adesso
che vi voglio vedere,
non quel giorno là.
Qual giorno là
sarò pettinato
ben aggiustato
ma coricato
e non potrò dire
né grazie,
né ciao.
Venite adesso
e Montefontane
sentirà
canzoni cantate,
sorrisi
e applausi.


Nessun commento: