giovedì 28 gennaio 2016

U SCIÙ GANASCIA di Franco D'Imporzano


Omu da l'influente pusissiun,
tra bidùi, büste e càusci int'u pané
u aìssa au cielu in növu casermun
prugetau da ina perla d'anzegné.

U rumpe, u strépa, u sgarba, e, d'aciatun
aa nöte, pöi, candu nisciün uu vé,
i èrburi cun carche inissiun…
u t'ii cüra ciü bèn d'in infermé.

U vö bèn au simèn e ascì ai maùi
ch'i ghe permete de sentì u son
magnificu de l'ouru int'i stagnùi

rebumbà dapertütu cume in tron.
Fin ch'a düra u fa u bagnu int'i miriùi,
ma s'a scangia… u va a bagnu pé dabòn!


Franco D'Imporzano – Dialetto di Sanremo


IL SIGNOR GANASCIA

Uomo dall'influente posizione,
tra fregature, bustarelle e raccomandazioni
alza al cielo un nuovo “casermone”
progettato da una perla di ingegnere (per metà asino!)

Spacca, strappa, fora, e, di nascosto
la notte, poi, quando nessuno lo vede,
gli alberi con qualche iniezione…
te li “cura” meglio di un infermiere.

Ama il cemento e anche i mattoni
che gli permettono di sentire il suono
magnifico dell'oro in cassaforte

rimbombare dappertutto come un tuono.
Finché gli dura fa il bagno nei milioni,
ma se cambia… andrà a bagno per davvero!



Nessun commento: