E A L'È CUSCÌ di Dario Berisso

Quaranta righe propriu i nu bastu
pe pueì dî quante u mundu u l'è guastu.
Pe evitâ in po de speise
desgie guere i l'han asseise.
E a listêuia ancon a s'allunga
oua che ghemmu l'ommu bumba.
E radiasiùn chi ne trapassu
e mille cose chi n'ammassu.
Frûta e verdûa a l'è avvelenâ,
carne e pesciu ch'i te fan mâ.
Nu se pêu ciu respiâ
perché l'aja a l'è impestâ.
Quante figgiêu da famme l'è creppou
e gh'è chi gïe in se carrosse d'öu.
Ghè a moæ ch'i càcciu in tu bidon
e ch'i càcce zu du barcon.
Poi ghè a moæ cö chêu de tigre
che a u fa negâ in ta lavatrice.
In TV regna a viulensa
e donne nûe sensa cosciensa:
a i figgiêu cuscì i ghe fan
schèua "a delinquere" pe u duman.
Ogni giurnu, casgiu strano,
cazze sempre ûn'areuplanu.
Poi gh'è i grattacieli ch'i van zù
e chi sensa u viagra u nu sta sciù!
I Euru fæti tantu piccin
ch'i fan in po giâ u .....
U fûmme di automobili chi cresciu delungu
i l'han purtôu a fin du mundu.
U bêusu in te l'ozonu e u sô cu ne fa mâ
se femmu ben i cunti: ghe pocu da scampâ.
E pe megioa a situasiun
se fan sfilate de modda e partïe de ballun.
Vistu che u vive u nu l'è ciu giucundu
speremmu che almenu i nu clone anche u mundu.

Dario Berisso - Dialetto Di San Salvatore Dei Fieschi - Frazione Di Cogorno (GE)

ED È COSÌ

Quaranta righe proprio non bastano
per poter dire quanto il mondo è guasto.
Per evitare un po' di spese
dieci guerre hanno accese.
E la cosa ancor si allunga
adesso che abbiamo l'uomo bomba.
Le radiazioni che ci trapassano
e mille cose che ci ammazzano.
Frutta e verdura è avvelenata,
carne e pesce che ti fanno male.
Non si può più respirare
perché l'aria è impestata.
Quanti bambini dalla fame son morti
e c'è chi gira sulle carrozze d'oro.
C'è la mamma che li butta nel bidone
e chi li butta dal balcone.
Poi c'è la mamma col cuore di tigre
che lo fa affogare in lavatrice.
In TV regna la violenza
e le donne nude senza coscienza:
ai bambini così ci fanno
scuola "a delinquere" per il domani.
Ogni giorno, caso strano,
cade sempre un aeroplano.
Poi ci son i grattacieli che vanno giù
e chi senza il viagra non sta su!
Gli Euro fatti tanto piccoli
che fanno un po' girare il ......
Il fumo delle automobili che crescono sempre
hanno portato alla fine il mondo.
Il buco nell'ozono e il sole che ci fa male
se facciam bene i conti: c'è poco da vivere.
E per migliorare la situazione
si fanno sfilate di moda e partite di pallone.
Visto che il vivere non è più giocondo
speriamo almeno che non clonino anche il mondo.