Sun
cume u luvu,
delòngu
da sùlu
o
inseme a cheli cume mì.
Furèstu
de tüti,
furèstu
de mì.
Se
pösciu, agàntu càiche ren
che
nu'u spartisciu cun nisciün
e
vegu nemighi in tüti i löghi.
Sulu
custi, tane e ròche
i
sun a mia cumpagnia,
aiscì
se brüju drente d'a ragia
candu
vegu caicün
ch'u
giöga a fa l'amù.
Aiscì
a mi piaijerìa
avé
caresse, baiji
e
cun ela ciuciunà.
Ma
candu vagu
inta
lona a béve,
chelu
che vegu inte l'aiga
pa'
ch'u me dighe:
«ma
chi ti vöi che vègne
cun
in luvu cume tü?»
E
me ne vagu inti custi,
inte
tane e pe' roche.
Furèstu
de tüti,
furèstu
de mì.
Mario
Saredi – Dialetto di Camporosso
IL
LUPO
Sono
come il lupo,
sempre
da solo
o
assieme a quelli come me.
Sconosciuto
da tutti,
sconosciuto
a me stesso.
Quando
posso, rubo qualcosa
che
non divido con nessuno
e
vedo nemici dappertutto.
Solo
cespugli, tane e rocce
sono
la mia compagnia,
anche
se brucio dentro dalla rabbia
quando
vedo qualcuno
che
gioca a far l'amore.
Anche
a me piacerebbe
aver
carezze, baci
e
con lei amoreggiare.
Ma
quando vado
nel
laghetto a bere,
chi
vedo ritratto nell'acqua
pare
mi dica:
«ma
chi vuoi che venga
con
un lupo come te?»
E
mi rifugio nei cespugli,
nelle
tane e su per rocce.
Sconosciuto
da tutti,
sconosciuto
a me stesso.
Nessun commento:
Posta un commento