PUESIA di Vincenzo Balbis

De tantu in tantu ti me giri inturnu

fin che ti arésci a infiràte int’u servelu,

ti m’intissi, alantura, nöte e giurnu

e ti incaéni tütu u mei penscieru…

Ti nu u moli fin che ti hai spremüu

e pouche idée che ti gh’hai atruvàu

e i versci e e rime i sun a-u cò duvüu.

Ti t’acusti de ciü se sun arragiau

e a mé ràgia ti a ciavìri in bon imù;

cun tü, dabon, u vèn u serén e u scangia

u savù da vita, cun tü u riturna u su.

U l’ha diitu caicün ch’u nu se mangia

cu-a puésia; ma lascia dì a chi scrive:

“U serà veru, però a puésia a fa vive!”

Vincenzo Balbis – Dialetto di Sanremo

POESIA

Di tanto in tanto mi giri attorno

finché riesci ad infilarti nel cervello,

mi attizzi, allora, notte e giorno

e incateni tutto il mio pensiero…

Non lo lasci finché non hai spremuto

le poche idee che vi hai trovato

e i versi e le rime sono al fin dovuti.

Ti avvicini di più se sono arrabbiato

e la mia rabbia la trasformi in buon umore;

con te, davvero, torna il sereno e cambia

il sapore della vita, con te ritorna il sole.

Qualcuno ha detto che non si mangia

con la poesia; ma lascia dire a chi scrive:

“Sarà vero, però la poesia fa vivere!”