venerdì 23 ottobre 2015

FOSCI di Livio Tamagno


Quandu nu ghe serhà ciü sciùrha ent’in plau,
Quandu nu ghe serhà ciü foeglia en-sci l’urhìva,
Quandu nu ghe serhà ciü unda en-scia marhìna,
Quandu nu ghe serhà ciü nivurha entru celu,
Quandu nu ghe serhà ciü rusignoeoe pe’ fa a serenata a lunha,
Quandu nu ghe serhà ciü in suriisu en-sci lèrlfi d’ina dona,
Quandu nu ghe serhà ciü sperhànza en tru coeoe,
Quandu nu se lezerhà ciü l’ennucènza en tru sgarldu d’in figlioeoe…
Fosci ghe serhà ancuu in pueta pe’ sclive, denunziaa
ste couse!


Livio Tamagno - Dialetto di Baiardo


FORSE

Quando non ci sarà più fiore in un prato,
Quando non ci sarà più foglia sull’ulivo,
Quando non ci sarà più onda sul mare,
Quando non ci sarà più nuvola nel cielo,
Quando non ci sarà più usignolo per fare la serenata alla luna,
Quando non ci sarà più un sorriso sulle labbra di una donna,
Quando non ci sarà più speranza nel cuore,
Quando non si leggerà più l’innocenza negli occhi di un bambino…
Forse ci sarà ancora un poeta per scrivere, denunciare queste cose !


Nessun commento: