venerdì 15 maggio 2015

MAZU di Filippo Giglio Rostan

     

Eirimu trei cumpagni pecin
cun de çeràije in belu curbin
garnie, e masche, de russi pendin.
Cun nui rieva tutu u giardin.
Erimu trei cumpagni pecin.

Erimu trei cumpagni pecin
gh'è ancura in mazu drente i curbin
e in sce masche, i russi pendin.
U rie de-longo u belu giardin,
ma duve i sun cheli trei pecin?



Filippo Giglio Rostan - Dialetto di Ventimiglia


MAGGIO

Eravamo tre compagni piccini 
con delle ciliegie un bel cesto
guarnite, le guance, di rossi orecchini.
Con noi rideva tutto il giardino.
Eravamo tre compagni piccini.

Eravamo tre compagni piccini 
c'è ancora maggio dentr o il cesto
e sulle guance , i rossi orecchini.
Ride sempre il bel giardino,
ma dove sono quei tre piccini?

Nessun commento: